🎤 Quick Tap — karaoke timing

Load the song, press Play, then tap SPACE (or the big box) once as each character is sung. Undo = Backspace. Made a mistake? Click any character below to jump back there and re-tap (the audio rewinds a bit so you can catch it). Then Copy the row.

🎵 Load MP3 try: songs/s1-zheshixiaoming.mp3 (auto)

0 / 0 0.00s

—

tap SPACE (or here) as this character is sung

Edit lyrics (pre-filled with s1 · one line = 汉字 | pīnyīn | English)

哎! 哎! 这是谁? 这是谁? | āi! āi! zhè shì shéi? | Hey! Hey! Who is this?
这是小明! (对!) | zhè shì Xiǎomíng! (duì!) | This is Xiao Ming! (Right!)
这是小明! (哎!) | zhè shì Xiǎomíng! (āi!) | This is Xiao Ming! (Hey!)
不是披萨! (不是!) | bú shì pīsà! | It's not pizza! (Nope!)
不是波波! (不是!) | bú shì Bōbo! | It's not Bobo! (Nope!)
这是谁? 这是谁? | zhè shì shéi? | Who is this? Who is this?
这! 是! 小! 明! | zhè! shì! xiǎo! míng! | THIS. IS. XIAO. MING.
你是你 (你!) | nǐ shì nǐ | You are you (you!)
我是我 (我!) | wǒ shì wǒ | I am me (me!)
他是谁? 他是小明! (对!) | tā shì shéi? tā shì Xiǎomíng! | Who's he? He's Xiao Ming!
这是妈妈 (妈妈!) | zhè shì māma | This is Mom (Mom!)
他是小明 (小明!) | tā shì Xiǎomíng | He is Xiao Ming!
是不是? 是! 对不对? 对! | shì bú shì? shì! duì bú duì? duì! | Is it? Yes! Right? Right!
这是小明! (对!) | zhè shì Xiǎomíng! (duì!) | This is Xiao Ming! (Right!)
这是小明! (哎!) | zhè shì Xiǎomíng! (āi!) | This is Xiao Ming! (Hey!)
不是披萨! 不是巧克力! | bú shì pīsà! bú shì qiǎokèlì! | Not pizza! Not chocolate!
这! 是! 小! 明! | zhè! shì! xiǎo! míng! | THIS. IS. XIAO. MING.
小明. 小明. 对. | Xiǎomíng. Xiǎomíng. duì. | Xiao Ming. Xiao Ming. Yep.

If your ~40-sec take is shorter/different, trim to match what's actually sung.

Tap through the song, then copy.